1. |
vortex what pulls down
04:29
|
|||
|
⬇️ magyarul lejjebb ⬇️
the wind blows the trash
someone says: “how bad!”
but the river or the wind
would not bring garbage,
if the waste was not left
in the streets & the forests.
consumidiotism, fast fashion
generates higher & higher
garbage-mountains!
[chorus 1]
why don’t we look around?
why do we want to be blind?
‘cause it is easier
& simpler.
[chorus 2]
why don’t we look around?
why do we want to be blind?
why r u stupid, if u don't have to be?
why r u stupid, if u don't have to be?
if we don’t want cleaner Nature
the companies & manufacturers
will have no
interest in more
sustainable production.
attention! greenwashing danger!
but we rather “live” in social medias’
Duning-Kruger supranational park.
[chorus 2]
why don’t we look around?
why do we want to be blind?
why r u stupid, if u don't have to be?
why r u stupid, if u don't have to be?
‘cause it is easier
& simpler.
[chorus 2]
why don’t we look around?
why do we want to be blind?
why r u stupid, if u don't have to be?
why r u stupid, if u don't have to be?
—————————
szemetet fújj a szél
valaki mondja: “milyen rossz!”
de a folyó, a szél
nem vinne hulladékot
ha nem lenne eldobva
az erdőkben, az utcákon.
konzumidiotizmus, fast fashion
generál magasabb & magasabb
szeméthegyeket!
[ref. 1]
miért nem nézünk körbe?
miért akarunk vakok lenni?
mert könnyebb
& egyszerűbb.
[ref. 2]
miért nem nézünk körbe?
miért akarunk vakok lenni?
miért vagy ostoba, ha nem muszáj?
miért vagy ostoba, ha nem muszáj?
ha mi nem akarunk tisztább Környezetet
a cégek & gyártók
nem érdekeltek
a fenntarthatóbb gyártásban.
de mi inkább a közösségi média
Duning-Kruger szupranacionális parkjában “élünk”.
[ref. 2]
|
||||
2. |
digital life
03:56
|
|||
|
⬇️ magyarul lejjebb ⬇️
“this place is wonderful
u can find new & old
friendships or loves
u can describe
what u think & feel
& this service is free…”
really?
algorithms examine what u like
the company knows what u want
u can’t see any other opinions
so ur wall will be a prison
but which matches ur thoughts, ur belief,
may not be true moreover it’s addictive!
[chorus]
digital life: u always have to pay!
digital life: ur data is the price!
digital life: u always have to pay!
digital life: ur data is the price!
u r just watching empty content,
the screen grews to ur hands,
u wait for the sound all day & night
the likes r ur foods & drugs.
5 minutes of fame: u do anything,
u don’t think about the consequences!
[chorus]
“digital life isn’t harmless.
but be aware! don’t fear!
learn how to use this!”
[chorus]
—————————
“ez a hely csodálatos
találhatsz regi & új
barátságokat vagy szerelmeket
leírhatod
mit gondolsz & érzel
& ez a szolgáltatás ingyenes”
valóban?
algoritmusok vizsgálják mit szeretsz
a cég tudja mit akarsz
nem látsz más véleményt
így börtön lesz az üzenőfalad
de csak azért mert egyezik a gondolkodásoddal
nem biztos hogy igaz, ráadásul addiktív
[ref.]
digitális élet: mindig fizetned kell!
digitális élet: az adatod az ára!
digitális élet: mindig fizetned kell!
digitális élet: az adatod az ára!
csak nézed az üres tartalmakat,
a képernyő a kezedhez nőtt,
egész éjjel & nappal várod a hangod
a like az ételed & a drogod.
öt perc hírnév: bármit megtennél,
nem gondolsz a következményekre!
[ref.]
“a digitális élet nem veszélytelen,
légy tudatos! ne félj!
tanuld meg hogyan kell használni!”
[ref.]
|
||||
3. |
||||
|
< like, share, follow >
< lie, share, follow >
|
||||
4. |
||||
5. |
||||
6. |
||||
7. |
||||
8. |
||||
9. |
||||
3.N.D Budapest, Hungary
Ǝ.N.D is a hungarian E.B.M./terror E.B.M. project.
misantropiX - vox, lyrics, synth,
programming, styling
Mortel - lyrics, live electric drum, drum ideas
Soldier 1.2 - live electronic, backing vox
... more
If you like 3.N.D, you may also like:
The Toronto garage outfit embraces industrial clatter and the tension inherent in isolation.
go to album
THOUSANDNEEDLES
by Bestial Mouths
A stellar cast of artists put their own shadowy spins on recent Bestial Mouths material—toward the goth club floor or into pure noise.
go to album
I Will Remember It All Differently
by Alter der Ruine
Gothic industrial songs that recall darkest Depeche Mode while pounding out their own melodic path.
go to album
Inspired by cult cinema, desire, and the coming-out process, the Melbourne producer's new EP channels queer joy into thumping club jams.
go to album
Wonderfully murky and sludgy synth music that feels like being dragged through a digital swamp—in the best possible way.
go to album
The latest EP from the Toronto industrial/post-punk trio is sharp and brooding, music for a pre-apocalyptic dancefloor.
go to album
The beat of the dancefloor meets the sweat of the mosh pit.
go to album
